شروط الاستخدام

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 16 يوليو 2026

شكراً لاختيارك Hike.

تشكّل شروط الاستخدام هذه اتفاقية ملزمة قانونياً بين Hike POS Pty Ltd (ABN 44 168 261 274)، ويُشار إليها بـ"Hike" أو"نحن" أو"لنا" أو"خاصتنا"، والشركة أو المؤسسة أو الفرد الذي يستخدم الخدمات، ويُشار إليه بـ"العميل" أو"مالك الحساب" أو"أنت" أو"خاصتك".

تحكم هذه الشروط وصولك إلى واستخدامك لمواقع Hike الإلكترونية، وبرنامج نقاط البيع، وتطبيقاته الإلكترونية، وتطبيقاته للجوال والقابلة للتنزيل، وواجهات برمجة التطبيقات، وأدوات المطورين، والأجهزة، وخدمات الدعم، والمنتجات والخدمات ذات الصلة، ويُشار إليها مجتمعة بـ"الخدمات".

بإنشاء حساب Hike، أو النقر لقبول هذه الشروط، أو توقيع نموذج طلب أو عرض سعر، أو دفع فاتورة، أو الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط.

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب ألا تصل إلى الخدمات أو تستخدمها.

الخدمات مخصصة أساساً للاستخدام التجاري والمهني. وهي ليست مخصصة للاستخدام الشخصي أو المنزلي أو الأسري.

1. المستندات التي تشكّل هذه الاتفاقية

قد تشمل اتفاقيتك مع Hike:

1. شروط الاستخدام هذه؛
2. نموذج طلب، أو عرض سعر، أو فاتورة، أو تأكيد اشتراك، أو أي اتفاقية مكتوبة أخرى بينك وبين Hike؛
3. سياسة خصوصية Hike؛
4. ملحق معالجة البيانات من Hike، حيثما ينطبق؛
5. أي شروط خاصة بمنتج، أو سياسات استخدام مقبول، أو شروط أجهزة، أو أوصاف خدمات أو سياسات مشار إليها في هذه الشروط؛ و
6. أي شروط إضافية تُعرض عند تفعيلك أو استخدامك لميزة أو خدمة معينة.

تشكّل هذه المستندات معاً “الاتفاقية”.

في حال وجود عدم اتساق بين هذه المستندات، ينطبق ترتيب الأولوية التالي ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك:

1. اتفاقية أو نموذج طلب موقّع فردياً؛
2. الشروط الخاصة بالمنتج؛
3. ملحق معالجة البيانات فيما يتعلق بالأمور المتصلة بمعالجة البيانات الشخصية للعميل؛
4. هذه الشروط؛ و
5. السياسات الأخرى المدمجة في الاتفاقية.

HikePay هي خدمة دفع منفصلة تديرها NadaPay Pty Ltd. يخضع استخدامك لـHikePay أيضاً لشروط وأحكام HikePay وسياسة خصوصية HikePay. في حال وجود أي تعارض يتعلق بـHikePay، تسود الشروط الخاصة بـHikePay.

2. التعريفات

في هذه الشروط:

الحساب يعني الحساب المُنشأ للوصول إلى الخدمات.

مالك الحساب يعني الشخص أو المؤسسة المسؤولة عن الحساب ودفع الرسوم المعمول بها.

المستخدم المصرح له يعني موظفاً أو متعاقداً أو مستشاراً أو أي شخص آخر يخوّله مالك الحساب باستخدام الخدمات.

محتوى العميل يعني المعلومات والبيانات والصور والملفات والمواد أو المحتوى المُقدَّم إلى الخدمات أو المُنشأ من خلالها أو المُخزَّن فيها أو المُرسَل باستخدامها من قبل العميل أو مستخدميه المصرح لهم.

البيانات الشخصية للعميل تعني المعلومات الشخصية أو البيانات الشخصية الواردة في محتوى العميل التي تعالجها Hike نيابة عن العميل.

التوثيق يعني أدلة المستخدم ومقالات الدعم والوثائق التقنية والمواد الأخرى التي تتيحها Hike فيما يتعلق بالخدمات.

الرسوم تعني الرسوم والمصاريف المستحقة الدفع مقابل الخدمات.

نموذج الطلب يعني نموذج طلب أو عرض سعر أو اقتراح أو فاتورة أو تأكيد اشتراك أو أي مستند آخر يحدد الخدمات التي اشتراها العميل.

مدة الاشتراك تعني الفترة التي اشترك خلالها العميل في الخدمات.

خدمة الطرف الثالث تعني أي منتج أو منصة أو تطبيق أو مزود دفع أو تكامل أو موقع إلكتروني أو جهاز أو خدمة من طرف ثالث متصلة بالخدمات أو مستخدمة معها.

3. الأهلية والسلطة

لإنشاء حساب أو استخدامه:

1. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون لديك الأهلية القانونية للدخول في عقد؛
2. يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة؛
3. يجب أن تمتلك السلطة للدخول في الاتفاقية؛ و
4. يجب عليك استخدام الخدمات فقط لأغراض تجارية مشروعة.

إذا أنشأت أو استخدمت حساباً نيابة عن شركة أو مؤسسة، فإنك تقر بأن لديك السلطة لإلزام تلك الشركة أو المؤسسة. ستكون الشركة أو المؤسسة هي مالك الحساب وستكون مسؤولة عن الامتثال للاتفاقية.

يجوز لـHike طلب معلومات مطلوبة بشكل معقول للتحقق من هويتك أو عملك أو سلطتك في استخدام الخدمات. يجوز لـHike رفض طلب أو تقييد الوصول حيثما تعذّر إتمام التحقق أو حيثما قد يخلق تقديم الخدمات مخاطر قانونية أو أمنية أو ائتمانية أو تشغيلية.

4. ملكية الحساب والمستخدمون المصرح لهم

يتحكم مالك الحساب في الحساب ويحدد:

1. من يمكنه الوصول إلى الحساب؛
2. الصلاحيات ومستويات الوصول المخصصة لكل مستخدم مصرح له؛
3. أي متاجر أو منافذ أو أجهزة تسجيل أو ميزات يمكن لكل مستخدم مصرح له الوصول إليها؛ و
4. متى ينبغي تغيير أو إلغاء وصول مستخدم مصرح له.

مالك الحساب مسؤول عن:

1. جميع الأنشطة التي تُجرى من خلال الحساب؛
2. امتثال مستخدميه المصرح لهم للاتفاقية؛
3. الحفاظ على معلومات حساب واتصال دقيقة؛
4. إلغاء وصول الأفراد غير المصرح لهم بعد الآن على الفور؛ و
5. حل النزاعات بين مستخدميه المصرح لهم بشأن الوصول إلى الحساب.

في حال وجود نزاع بين مالك الحساب ومستخدم مصرح له، يجوز لـHike اتباع تعليمات مالك الحساب أو الشخص الذي تعتقد Hike بشكل معقول أن لديه سلطة التحكم في الحساب.

5. أمن الحساب

يجب عليك:

1. الحفاظ على أمن كلمات المرور وتفاصيل تسجيل الدخول وبيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات وطرق المصادقة؛
2. استخدام ضوابط وصول وصلاحيات مستخدم مناسبة؛
3. عدم مشاركة بيانات اعتماد تسجيل الدخول بين الأفراد ما لم يُسمح بذلك صراحة؛
4. حماية الأجهزة المستخدمة للوصول إلى الخدمات؛
5. تثبيت تحديثات الأمان والبرامج خلال فترة معقولة؛ و
6. إخطار Hike فوراً إذا اشتبهت في وصول غير مصرح به، أو سرقة بيانات اعتماد، أو احتيال، أو حادث أمني.

أنت مسؤول عن الأنشطة التي تُجرى باستخدام بيانات اعتماد حسابك ما لم يكن النشاط ناتجاً مباشرة عن إخفاق Hike في الامتثال لالتزاماتها بموجب القانون المعمول به.

يجوز لـHike طلب إعادة تعيين كلمات المرور، أو المصادقة متعددة العوامل، أو تدابير أمنية أخرى حيثما يكون ذلك ضرورياً بشكل معقول لحماية الخدمات أو العميل أو المستخدمين الآخرين.

6. الوصول إلى الخدمات

رهناً بدفع الرسوم المعمول بها والامتثال للاتفاقية، تمنحك Hike حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابلاً للإلغاء للوصول إلى الخدمات واستخدامها خلال مدة الاشتراك لعملياتك التجارية الداخلية.

يجوز لك السماح للمستخدمين المصرح لهم بالوصول إلى الخدمات نيابة عنك، ولكن لا يجوز لك:

1. إعادة بيع الخدمات أو تأجيرها أو ترخيصها أو تقديمها لشركة أخرى ما لم تصرّح Hike بذلك؛
2. تشغيل الخدمات كمكتب خدمة أو خدمة مستضافة لأطراف ثالثة؛
3. نقل حسابك إلى شخص أو مؤسسة أخرى دون موافقة Hike؛ أو
4. توفير الوصول لأي شخص ليس مستخدماً مصرحاً له.

لا تُنقل إليك أي حقوق ملكية في الخدمات.

7. مسؤولياتك كتاجر

تظل مسؤولاً وحدك عن عملك وعلاقتك بعملائك.

ما لم يُتفق صراحة على خلاف ذلك، لا تُعد Hike:

1. بائعة أو موردة منتجاتك أو خدماتك؛
2. التاجر المسجل لمعاملاتك؛
3. طرفاً في المعاملات بينك وبين عملائك؛
4. مسؤولة عن جودة أو سلامة أو قانونية أو تسليم منتجاتك أو خدماتك؛
5. مسؤولة عن استرداداتك أو مرتجعاتك أو ضماناتك أو شكاوى عملائك؛ أو
6. مستشارك القانوني أو المحاسبي أو الوظيفي أو الضريبي أو التنظيمي.

أنت مسؤول عن:

1. تحديد الأسعار والضرائب والخصومات والرسوم الإضافية وسياسات الاسترداد؛
2. إصدار إيصالات وفواتير ومستندات ضريبية متوافقة قانونياً؛
3. الامتثال لقوانين حماية المستهلك والعمل والضرائب والخصوصية والتسويق الإلكتروني؛
4. الحفاظ على أي تسجيلات وتراخيص وموافقات مطلوبة لعملك؛
5. ضمان أن تكون المنتجات والخدمات التي تبيعها مشروعة؛
6. مراجعة التقارير وحسابات الضرائب ومعلومات المخزون والمخرجات الأخرى المُنتجة من خلال الخدمات؛ و
7. الحفاظ على عمليات استمرارية أعمال ونسخ احتياطي مناسبة.

يجوز لـHike توفير أدوات تساعد في عمليات الضرائب أو المخزون أو التقارير أو الامتثال. لا تضمن هذه الأدوات أن أعمالك تمتثل لجميع القوانين المعمول بها عليها.

8. الاستخدام المقبول

يجب ألا تستخدم أنت ومستخدموك المصرح لهم الخدمات من أجل:

1. مخالفة أي قانون أو لائحة أو أمر محكمة أو متطلب صناعي معمول به؛
2. القيام بنشاط احتيالي أو خادع أو مسيء أو غير قانوني؛
3. انتهاك الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الحقوق الأخرى لشخص آخر؛
4. تحميل أو توزيع برامج ضارة أو فيروسات أو رموز خبيثة أو محتوى ضار؛
5. التدخل في الخدمات أو الإضرار بها أو إثقالها أو تعطيلها أو تعطيل وصول مستخدم آخر؛
6. محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى الخدمات أو الأنظمة أو الحسابات أو البيانات؛
7. الالتفاف على ضوابط الأمان أو حدود الاستخدام أو قيود الوصول أو متطلبات المصادقة؛
8. الهندسة العكسية أو فك التجميع أو التفكيك أو محاولة اكتشاف الشيفرة المصدرية أو البنية الأساسية للخدمات، إلا حيثما يحظر القانون هذا التقييد؛
9. نسخ أو استخدام الخدمات لإنشاء أو تدريب منتج منافس دون إذن كتابي من Hike؛
10. جمع البيانات أو الزحف أو استخراجها تلقائياً بخلاف عبر واجهة برمجة تطبيقات مصرح بها؛
11. إزالة إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الملكية؛
12. تخزين أرقام بطاقات دفع كاملة أو رموز أمان أو بيانات اعتماد دفع أخرى ما لم تدعم ذلك صراحة خدمة دفع معتمدة؛
13. إرسال تسويق أو اتصالات غير مرغوب فيها بما يخالف قوانين مكافحة البريد العشوائي المعمول بها؛
14. تقديم معلومات لا يحق لك جمعها أو استخدامها أو الإفصاح عنها؛
15. انتحال شخصية شخص آخر أو تحريف هويتك أو سلطتك؛
16. نشر أو إرسال محتوى غير قانوني أو تشهيري أو تمييزي أو تهديدي أو ضار؛ أو
17. استخدام الخدمات بطريقة قد تعرّض Hike أو مزوديها أو المستخدمين الآخرين لمخاطر قانونية أو مالية أو أمنية أو تتعلق بالسمعة.

يجوز لـHike التحقيق في سوء الاستخدام المشتبه به وقد تزيل المحتوى أو تقيّد الوظائف أو تعلّق الوصول حيثما يكون ذلك ضرورياً بشكل معقول.

9. الاستخدام العادل والحدود التقنية

قد تُوصف بعض الخدمات بأنها “غير محدودة”. يظل الاستخدام غير المحدود خاضعاً لحدود تقنية وأمنية وحدود استخدام عادل معقولة.

قد يتضمن اشتراكك حدوداً تتعلق بـ:

1. المنافذ والمتاجر وأجهزة التسجيل والأجهزة؛
2. المستخدمين والصلاحيات؛
3. المنتجات والعملاء والموردين والمعاملات؛
4. سعة التخزين والنسخ الاحتياطي؛
5. طلبات واجهة برمجة التطبيقات ونشاط التكامل؛
6. النطاق الترددي واستخدام المعالجة؛
7. الاتصالات أو الرسائل أو المهام الآلية؛ و
8. الموارد الأخرى المحددة في خطتك أو التوثيق.

يجوز لـHike مراقبة الاستخدام لحماية أمن وسلامة وأداء الخدمات.

إذا تجاوز استخدامك المستويات المعقولة بشكل ملموس أو أثّر على مستخدمين آخرين، يجوز لـHike:

1. التواصل معك لمناقشة الاستخدام؛
2. مطالبتك بتقليل الاستخدام؛
3. التوصية بخطة مختلفة أو طلبها؛
4. فرض رسوم إضافية معقولة مع إشعار؛
5. تقييد أو خنق الوظائف المتأثرة؛ أو
6. تعليق النشاط ذي الصلة حيثما يكون الإجراء العاجل مطلوباً.

10. محتوى العميل والملكية

فيما بينك وبين Hike، تحتفظ بملكية محتوى العميل.

أنت تمنح Hike ومزوديها من الخدمات ترخيصاً عالمياً وغير حصري وخالياً من الإتاوات لاستضافة ونسخ ومعالجة ونقل وعرض وتعديل واستخدام محتوى العميل بطريقة أخرى فقط بالقدر الضروري بشكل معقول لـ:

1. تقديم وتشغيل الخدمات؛
2. تنفيذ تعليماتك؛
3. تقديم الدعم؛
4. الحفاظ على الأمن ومنع الاحتيال؛
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتحسين الخدمات؛
6. الامتثال للقانون المعمول به؛ و
7. إنشاء معلومات مجمّعة أو مجهولة الهوية.

يجوز لـHike استخدام المعلومات المجمّعة أو مجهولة الهوية للتحليلات والمقارنة المرجعية والبحث وتطوير المنتجات وتحسين خدماتها، شريطة ألا تحدد المعلومات هويتك أو هوية فرد بشكل معقول.

أنت تقر بأن:

1. لديك جميع الحقوق والأذونات اللازمة لتقديم ومعالجة محتوى العميل؛
2. محتوى العميل لا ينتهك أي قانون أو حق لطرف ثالث؛
3. قدّمت جميع إشعارات الخصوصية وحصلت على جميع الموافقات المطلوبة قانونياً؛ و
4. تعليماتك إلى Hike مشروعة.

لا تتحكم Hike في المحتوى الذي تختار جمعه أو إدخاله في الخدمات وليست مسؤولة عن دقة أو جودة أو قانونية محتوى العميل.

11. الخصوصية وحماية البيانات

تتعامل Hike مع المعلومات الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بها.

عندما تعالج Hike البيانات الشخصية للعميل نيابة عنك:

1. أنت تتصرف عموماً كمتحكم أو نشاط تجاري أو مؤسسة مسؤولة؛
2. تتصرف Hike عموماً كمعالج أو مزود خدمة لك؛
3. أنت تحدد ما هي البيانات الشخصية للعميل التي تُجمع ولماذا تُعالج؛
4. أنت مسؤول عن تقديم إشعارات الخصوصية والرد على طلبات عملائك؛ و
5. ستعالج Hike البيانات الشخصية للعميل وفقاً للاتفاقية وملحق معالجة البيانات وتعليماتك المشروعة.

يجوز لـHike أن تتصرف بشكل منفصل كمتحكم أو مؤسسة مسؤولة عن معلومات تسجيل الحساب وسجلات الفوترة ومعلومات الدعم ومعلومات استخدام الخدمة وبيانات الأمان والمعلومات الأخرى التي تجمعها Hike لأغراضها التجارية والقانونية المشروعة الخاصة.

يجب ألا توجّه Hike لمعالجة المعلومات الشخصية بطريقة تنتهك قوانين الخصوصية أو حماية البيانات المعمول بها.

12. النسخ الاحتياطي ودقة البيانات

تستخدم Hike تدابير معقولة للنسخ الاحتياطي للبيانات المخزنة داخل الخدمات. ومع ذلك، لا يُضمن أن يمنع أي نظام نسخ احتياطي كل فقدان أو تأخير أو تلف للبيانات.

أنت مسؤول عن:

1. مراجعة محتوى العميل والتقارير للتحقق من دقتها؛
2. تصحيح الأخطاء فوراً؛
3. الحفاظ على صادرات أو نسخ احتياطية مستقلة حيثما كان ذلك مناسباً؛
4. اختبار التكاملات والإعدادات قبل الاعتماد عليها؛ و
5. الاحتفاظ بالمستندات المطلوبة لأغراض ضريبية أو محاسبية أو وظيفية أو تنظيمية.

لا تكون Hike مسؤولة عن الخسائر الناجمة عن بيانات غير صحيحة أدخلتها، أو نشاط غير مصرح به تم تنفيذه من خلال حسابك، أو خدمات طرف ثالث غير متوافقة، أو إخفاقك في الحفاظ على ممارسات نسخ احتياطي وأمان معقولة.

13. خدمات وتكاملات الطرف الثالث

قد تتصل الخدمات بخدمات طرف ثالث، بما في ذلك منصات المحاسبة، وأنظمة التجارة الإلكترونية، ومزودي الدفع، وخدمات التوصيل، والأسواق الإلكترونية، والأجهزة، ومنصات الولاء، وتطبيقات أخرى.

عندما تفعّل تكاملاً، فإنك تصرّح لـHike بتبادل المعلومات مع الطرف الثالث ذي الصلة حسب الحاجة لتوفير التكامل.

تُقدَّم خدمات الطرف الثالث بموجب شروط وسياسات خصوصية الطرف الثالث الخاصة به. ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك:

1. لا تتحكم Hike في خدمات الطرف الثالث؛
2. لا تكون Hike مسؤولة عن توفرها أو أمانها أو دقتها أو أدائها؛
3. لا تكون Hike مسؤولة عن التغييرات التي يجريها طرف ثالث؛
4. علاقتك مع الطرف الثالث منفصلة عن علاقتك مع Hike؛ و
5. لا تتحمل Hike مسؤولية الخسارة الناجمة عن خدمة طرف ثالث.

يجوز لـHike تغيير أو تعليق أو إيقاف تكامل حيثما يغيّر الطرف الثالث أنظمته أو شروطه أو واجهات برمجة التطبيقات الخاصة به أو ترتيبه التجاري، أو حيثما يخلق الاستمرار في التقديم مخاطر قانونية أو أمنية أو تشغيلية.

14. خدمات الدفع

قد يتصل Hike POS بمزودي دفع مستقلين.

ما لم تستخدم HikePay أو خدمة دفع أخرى تقدمها صراحة شركة تابعة لمجموعة Hike، لا تعالج Hike أو تسوّي مدفوعات عملائك. تنطبق شروط مزود الدفع الخاص بك على خدمات الدفع الخاصة به.

أنت مسؤول عن:

1. اختيار مزود الدفع الخاص بك والحفاظ عليه؛
2. الامتثال لقواعد شبكة البطاقات ومزود الدفع؛
3. الاستردادات والنزاعات والمرتجعات؛
4. متطلبات أمان الدفع المعمول بها عليك؛
5. فرض الرسوم الإضافية بشكل مشروع؛ و
6. تسوية التسويات وتقارير المعاملات.

تدير NadaPay Pty Ltd خدمة HikePay وتخضع لشروط وأحكام HikePay المنفصلة وسياسة خصوصية HikePay المنفصلة.

15. الرسوم والفوترة والضرائب

يجب عليك دفع الرسوم الموضحة على موقع Hike الإلكتروني، أو في حسابك، أو في نموذج الطلب المعمول به.

ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك:

1. تُحصَّل الرسوم مقدماً؛
2. تتجدد الاشتراكات تلقائياً؛
3. الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا حيثما يتطلب القانون ذلك أو يُنص عليه صراحة في الاتفاقية؛
4. أنت مسؤول عن الضرائب والرسوم الجمركية والحكومية المعمول بها؛
5. قد تستثني الرسوم ضريبة السلع والخدمات، أو ضريبة القيمة المضافة، أو ضريبة المبيعات، أو ضرائب مماثلة؛
6. تُدفع الرسوم بالعملة المعروضة عند الشراء أو المذكورة في نموذج طلبك؛ و
7. أنت تصرّح لـHike ومزود الفوترة الخاص بها بتحصيل المبلغ من طريقة الدفع التي اخترتها.

يجب عليك الحفاظ على طريقة دفع صالحة ومعلومات فوترة دقيقة.

إذا فشل دفعك أو أصبح متأخراً، يجوز لـHike:

1. إعادة محاولة طريقة الدفع؛
2. طلب طريقة دفع بديلة؛
3. تعليق أو تقييد الخدمات؛
4. تحصيل تكاليف تحصيل معقولة؛
5. تحصيل فائدة بنسبة الأقل بين 1.5% شهرياً أو الحد الأقصى المسموح به قانوناً؛ أو
6. إنهاء الحساب بعد إشعار معقول.

تظل مسؤولاً عن الرسوم المستحقة قبل التعليق أو الإنهاء.

16. التغييرات على الرسوم

يجوز لـHike تغيير رسوم الاشتراك بتقديم إشعار لا يقل عن 30 يوماً.

ما لم تتطلب فترة أقصر بموجب القانون أو رسوم تمرير من طرف ثالث، ستُطبَّق الرسوم المتغيرة اعتباراً من تجديدك التالي الذي يحدث بعد فترة الإشعار.

إذا لم تقبل تغييراً في الرسوم، يمكنك إلغاء الاشتراك المتأثر قبل سريان الرسوم الجديدة. يشكّل استمرار استخدامك بعد تاريخ السريان قبولاً للرسوم المتغيرة.

قد تتغير الرسوم التي يفرضها مزودو الطرف الثالث أو الحكومات أو شبكات الدفع أو شركاء التكامل بشكل منفصل.

17. التجارب والعروض الترويجية والأرصدة

يجوز لـHike تقديم تجارب مجانية، أو خطط ترويجية، أو خصومات، أو أرصدة.

سيتم عرض مدة وشروط العرض عند تسجيلك أو تحديدها في نموذج طلبك.

ما لم يُنص على خلاف ذلك:

1. التجارب لأغراض التقييم؛
2. يجوز لـHike تقييد وظائف أو استخدام التجربة؛
3. قد تُنهى التجربة إذا أُسيء استخدامها؛
4. لا يمكن نقل العروض الترويجية أو استبدالها بنقد؛
5. تنتهي صلاحية الأرصدة عند التاريخ المحدد وهي غير قابلة للاسترداد؛ و
6. قد يُحذف محتوى العميل المرتبط بتجربة منتهية الصلاحية إذا لم يتحول الحساب إلى اشتراك مدفوع.

Hike غير ملزمة بتقديم تجارب مجانية متكررة لنفس الشخص أو المؤسسة أو الشركة ذات الصلة.

18. تجديد الاشتراك والإلغاء

يبدأ اشتراكك في التاريخ الموضح في نموذج طلبك أو حسابك أو تأكيد اشتراكك.

ما لم يُنص على خلاف ذلك، يتجدد الاشتراك تلقائياً لنفس فترة الفوترة حتى يُلغى.

يمكنك الإلغاء من خلال حسابك أو بالتواصل مع Hike باستخدام طريقة إلغاء معتمدة.

يسري الإلغاء عادةً في نهاية مدة الاشتراك المدفوعة الحالية. ستستمر في الوصول حتى ذلك التاريخ ما لم يُنهَ الحساب قبل ذلك لسبب وجيه.

عدم استخدام الخدمات لا يشكّل إلغاءً.

يجب عليك إكمال الإلغاء قبل تاريخ التجديد لتجنب رسوم التجديد التالي.

19. الترقيات والتخفيضات

يمكنك تغيير خطتك حيثما تكون هذه الوظيفة متاحة.

قد تؤدي الترقية إلى:

1. السريان الفوري؛
2. رسوم متناسبة؛ و
3. زيادة الميزات أو السعة المتاحة.

قد يؤدي التخفيض إلى:

1. السريان الفوري أو عند التجديد التالي، كما هو موضح في حسابك؛
2. تقليل الميزات أو المستخدمين أو المنافذ أو أجهزة التسجيل أو التخزين أو السعة؛
3. جعل بعض محتوى العميل غير قابل للوصول؛ و
4. مطالبتك بتصدير أو إزالة المعلومات قبل التخفيض.

أنت مسؤول عن مراجعة تأثير التخفيض. لا تكون Hike مسؤولة عن الخسارة الناتجة عن تخفيض طلبته، إلا بالقدر الذي تسبب فيه إخفاق Hike في الامتثال للقانون المعمول به.

20. الأجهزة

قد تخضع الأجهزة المشتراة من Hike لشروط منتج وشحن وضمان وإرجاع إضافية.

أنت مسؤول عن:

1. تأكيد التوافق قبل الشراء؛
2. تقديم عنوان تسليم دقيق؛
3. فحص الأجهزة فوراً بعد التسليم؛
4. تركيب وتشغيل الأجهزة وفقاً للتعليمات؛
5. الحفاظ على إمداد طاقة وشبكة وبيئة تشغيل مناسبة؛
6. حماية الأجهزة من الضرر والسرقة والوصول غير المصرح به؛ و
7. تثبيت تحديثات البرامج الثابتة والأمان.

تخضع أجهزة الطرف الثالث أيضاً لضمان الشركة المصنّعة وشروطها.

لا شيء في هذه الشروط يستبعد الحقوق أو ضمانات المستهلك التي لا يمكن استبعادها قانونياً، بما في ذلك الحقوق بموجب قانون حماية المستهلك الأسترالي حيثما ينطبق.

21. الإعداد والتدريب والخدمات المهنية

يجوز لـHike تقديم خدمات التأهيل، أو ترحيل البيانات، أو التنفيذ، أو التهيئة، أو التدريب، أو خدمات مهنية أخرى.

سيُذكر أي نطاق وتوقيت وافتراضات ورسوم لهذه الخدمات في نموذج الطلب المعمول به.

أنت مسؤول عن:

1. تقديم معلومات كاملة ودقيقة؛
2. توفير موظفين مناسبين؛
3. تلبية المتطلبات التقنية ومتطلبات الموقع؛
4. مراجعة البيانات المُرحّلة أو المُهيأة؛ و
5. الموافقة على العمل المكتمل خلال فترة معقولة.

قد يترتب على العمل الإضافي خارج النطاق المتفق عليه رسوم إضافية.

22. الدعم والتوفر

تهدف Hike إلى تقديم خدمات ودعم عملاء موثوق من خلال القنوات الموصوفة على موقعها الإلكتروني وضمن الخدمات.

ما لم تنطبق اتفاقية مستوى خدمة منفصلة:

1. لا تضمن Hike وقت استجابة أو حل معيناً؛
2. قد لا تتوفر الخدمات أحياناً؛
3. تعتمد بعض الميزات على توفر الإنترنت والشبكة والجهاز والطرف الثالث؛ و
4. قد تكون وظيفة عدم الاتصال محدودة وقد تتطلب مزامنة لاحقة.

يجوز لـHike إجراء صيانة مجدولة أو طارئة. حيثما أمكن بشكل معقول، ستسعى Hike لتقليل التعطيل وتقديم إشعار بالصيانة المخططة الجوهرية.

23. تحديثات وتغييرات المنتج

يجوز لـHike تحديث أو تحسين أو تعديل أو إيقاف ميزات أو إصدارات من الخدمات.

قد تكون التغييرات ضرورية بسبب:

1. متطلبات الأمان؛
2. تغييرات في القانون أو اللائحة؛
3. تغييرات منصة أو تكامل الطرف الثالث؛
4. تحسينات تقنية؛
5. تغييرات في متطلبات السوق؛
6. استبدال ميزات قديمة؛ أو
7. مخاطر على الخدمات أو المستخدمين.

حيثما يقلل تغيير بشكل جوهري ميزة أساسية مدفوعة خلال مدة اشتراك حالية، ستقدم Hike إشعاراً معقولاً حيثما أمكن ذلك عملياً.

يجب عليك تثبيت تحديثات التطبيق أو نظام التشغيل أو البرامج الثابتة أو الأمان المطلوبة خلال فترة معقولة.

24. الميزات التجريبية والمعاينة والوصول المبكر

يجوز لـHike تقديم ميزات تجريبية أو استرشادية أو معاينة أو وصول مبكر للتقييم.

هذه الميزات:

1. قد تكون غير مكتملة أو تحتوي على أخطاء؛
2. قد تتغير أو تُوقَف دون إشعار؛
3. قد لا تُدعم؛
4. لا ينبغي الاعتماد عليها في العمليات التجارية الحرجة؛ و
5. تُقدَّم على أساس “كما هو متاح”.

استخدامك للميزات التجريبية اختياري.

يجوز استخدام الملاحظات ومعلومات الاستخدام المتعلقة بالميزات التجريبية لتحسين الخدمات.

25. الذكاء الاصطناعي والميزات الآلية

قد تستخدم بعض الخدمات تقنية الذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أو التعلم الآلي.

قد تكون المخرجات التي تنتجها هذه الميزات غير مكتملة أو غير دقيقة أو غير مناسبة لظروفك. أنت مسؤول عن مراجعة المخرجات قبل الاعتماد عليها أو إبلاغها لشخص آخر.

يجب ألا تستخدم مخرجات الذكاء الاصطناعي أو الآلية كأساس وحيد لقرار قد يؤثر بشكل كبير على الحقوق القانونية لفرد ما، أو توظيفه، أو وصوله إلى الخدمات، أو وضعه المالي، ما لم يكن الاستخدام مشروعاً وخاضعاً لمراجعة بشرية مناسبة.

يجب ألا تُقدّم معلومات سرية أو حساسة أو خاضعة للتنظيم إلى ميزة ذكاء اصطناعي ما لم تكن الميزة مخصصة لمعالجة تلك المعلومات ولديك الحق في القيام بذلك.

لا تقدم ميزات الذكاء الاصطناعي استشارات قانونية أو ضريبية أو مالية أو وظيفية أو مهنية أخرى.

26. ملكية Hike الفكرية

تمتلك Hike ومرخّصوها جميع الحقوق والملكية والمصلحة في:

1. الخدمات؛
2. البرامج والشيفرة المصدرية وشيفرة الكائن؛
3. واجهات برمجة التطبيقات والتوثيق؛
4. التصاميم والواجهات وسير العمل؛
5. العلامات التجارية والشعارات وميزات العلامة التجارية؛
6. التقارير والقوالب التي تقدمها Hike؛
7. التعديلات والتحسينات والأعمال المشتقة؛ و
8. الملكية الفكرية ذات الصلة.

باستثناء الحق المحدود في استخدام الخدمات بموجب هذه الشروط، لا تُنقل إليك أي حقوق ملكية فكرية.

لا يجوز لك استخدام العلامات التجارية أو الشعارات أو العلامة التجارية الخاصة بـHike دون إذن كتابي، باستثناء تحديد أنك تستخدم Hike أو تتكامل معه بدقة.

27. الملاحظات

ترحب Hike بالاقتراحات والملاحظات.

أنت تمنح Hike حقاً عالمياً ودائماً وغير قابل للإلغاء وقابلاً للتحويل وقابلاً للترخيص من الباطن وخالياً من الإتاوات لاستخدام وتعديل ودمج الملاحظات في منتجاتها وخدماتها دون دفع أو نسب.

هذا لا ينقل ملكية محتوى العميل الخاص بك إلى Hike.

28. السرية

قد يتلقى كل طرف معلومات سرية من الطرف الآخر.

يجب على الطرف المتلقي:

1. حماية المعلومات السرية باستخدام عناية معقولة؛
2. استخدامها فقط لأغراض متصلة بالاتفاقية؛ و
3. الإفصاح عنها فقط للموظفين والمستشارين ومزودي الخدمة الذين يحتاجونها والخاضعين لالتزامات السرية.

لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي:

1. متاحة للعامة دون خرق الاتفاقية؛
2. كانت معروفة بشكل مشروع دون قيود سرية؛
3. تم تطويرها بشكل مستقل دون استخدام المعلومات السرية للطرف الآخر؛ أو
4. تم تلقيها بشكل مشروع من مصدر آخر.

يجوز لطرف الإفصاح عن معلومات سرية حيثما يتطلب القانون أو أمر المحكمة أو السلطة التنظيمية ذلك. حيثما يُسمح قانونياً، سيقدم إشعاراً مسبقاً معقولاً للطرف الآخر.

يستمر هذا القسم بعد الإنهاء.

29. التعليق

يجوز لـHike تعليق أو تقييد الوصول إلى كل أو جزء من الخدمات حيثما:

1. تكون الرسوم متأخرة؛
2. تخرق الاتفاقية؛
3. يخلق استخدامك مخاطر أمنية أو قانونية أو تشغيلية؛
4. تشتبه Hike بشكل معقول في احتيال أو نشاط غير قانوني؛
5. يؤثر استخدامك بشكل جوهري على عملاء آخرين؛
6. يتطلب تكامل أو مزود طرف ثالث التعليق؛
7. يكون التعليق مطلوباً بموجب القانون أو من جهة تنظيمية أو أمر محكمة؛
8. لا يمكن التحقق من معلومات حسابك؛ أو
9. يكون الإجراء ضرورياً بشكل معقول لحماية Hike أو العملاء أو أطراف ثالثة.

حيثما كان ذلك عملياً، ستقدم Hike إشعاراً وفرصة لحل المشكلة. قد يحدث التعليق الفوري حيثما قد يؤدي التأخير إلى ضرر جوهري.

لا يزيل التعليق التزامك بدفع الرسوم المستحقة بالفعل.

30. الإنهاء

يمكنك إنهاء الاتفاقية بإلغاء الاشتراك وفقاً للقسم 18.

يجوز لـHike إنهاء الاتفاقية أو خدمة متأثرة على الفور إذا:

1. خرقت الاتفاقية بشكل جوهري ولا يمكن معالجة الخرق؛
2. فشلت في معالجة خرق خلال فترة معقولة بعد الإشعار؛
3. فشلت في دفع الرسوم المتأخرة؛
4. قمت بارتكاب احتيال أو نشاط غير قانوني أو سوء استخدام جسيم؛
5. أصبحت معسراً، أو توقفت عن التداول، أو دخلت في إدارة أو تصفية؛
6. طُلب من Hike الإنهاء بموجب القانون أو من مزود طرف ثالث؛ أو
7. كان الاستمرار في تقديم الخدمات سيخلق مخاطر قانونية أو أمنية غير مقبولة.

يجوز لـHike إيقاف خدمة لأسباب تجارية أو تقنية بتقديم إشعار معقول. حيثما كان ذلك مناسباً، يجوز لـHike تقديم فترة انتقالية، أو خدمة بديلة، أو استرداد متناسب للرسوم المدفوعة مسبقاً وغير المستخدمة.

31. أثر الإنهاء

عند انتهاء الاتفاقية:

1. ينتهي حقك في استخدام الخدمات المتأثرة؛
2. تصبح الرسوم المستحقة والمبالغ الأخرى واجبة الدفع؛
3. يجب عليك التوقف عن استخدام برنامج Hike ومواده السرية؛
4. تظل مسؤولاً عن النشاط الذي حدث قبل الإنهاء؛ و
5. ستستمر الأحكام المقصود بقاؤها بعد الإنهاء.

رهناً بخطتك، وملحق معالجة البيانات، والتوفر التقني، والقانون المعمول به، يجوز لـHike إتاحة محتوى العميل للتصدير لفترة محدودة بعد الإنهاء.

ما لم تُذكر فترة أخرى، ينبغي عليك طلب وإكمال أي تصدير خلال 60 يوماً بعد الإنهاء. قد يُحذف محتوى العميل بعد ذلك، أو يُخفى هويته، أو يصبح غير قابل للوصول.

قد يبقى محتوى العميل مؤقتاً في نسخ احتياطية آمنة حتى تُستبدل تلك النسخ الاحتياطية من خلال دورات الاحتفاظ العادية.

يجوز لـHike الاحتفاظ بالمعلومات حيثما يتطلب ذلك لأغراض قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو منع الاحتيال أو حل النزاعات أو أمنية.

32. الضمانات وإخلاء المسؤولية

ستقدم Hike الخدمات بعناية ومهارة معقولتين.

ومع ذلك، وبالقدر الأقصى الذي يسمح به القانون:

1. تُقدَّم الخدمات على أساس “كما هي” و"كما هي متاحة"؛
2. لا تضمن Hike تشغيلاً غير منقطع أو خالياً من الأخطاء أو آمناً تماماً؛
3. لا تضمن Hike أن كل ميزة ستلبي متطلباتك؛
4. لا تضمن Hike دقة التقارير أو التوقعات أو التوصيات أو المخرجات الآلية؛
5. لا تضمن Hike توافقاً غير منقطع مع كل جهاز أو خدمة طرف ثالث؛
6. لا تكون Hike مسؤولة عن أعطال الإنترنت أو الاتصالات أو الكهرباء؛ و
7. تُخلي Hike مسؤوليتها عن الضمانات الضمنية بموجب القانون بالقدر الذي يمكن استبعادها قانونياً.

أنت مسؤول عن تحديد ما إذا كانت الخدمات مناسبة لعملك.

لا شيء في الاتفاقية يستبعد أو يحد من حق أو ضمان أو ضمان مستهلك لا يمكن استبعاده قانونياً.

حيثما ينطبق ضمان قانوني ويُسمح لـHike بالحد من مسؤوليتها، تكون مسؤولية Hike محدودة، بحسب اختيارها، بإعادة توريد الخدمات المتأثرة أو دفع التكلفة المعقولة لتوريد تلك الخدمات مرة أخرى.

33. حدود المسؤولية

بالقدر الأقصى الذي يسمح به القانون، لن تكون Hike والشركات التابعة لها ومسؤولوها وموظفوها ومتعاقدوها ومورّدوها ومرخّصوها مسؤولين عن:

1. الخسارة غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو العقابية أو التأديبية أو التبعية؛
2. خسارة الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو الفرصة أو الوفورات المتوقعة أو الأعمال؛
3. فقدان أو تلف أو عدم توفر البيانات؛
4. انقطاع الأعمال؛
5. الخسائر الناشئة عن خدمة طرف ثالث؛
6. الخسائر الناجمة عن تهيئتك أو تعليماتك أو محتوى العميل الخاص بك؛
7. الخسائر الناشئة عن وصول غير مصرح به إلى الحساب نتيجة إخفاقك في تأمين بيانات الاعتماد؛ أو
8. الغرامات أو العقوبات أو الالتزامات الضريبية أو التكاليف التنظيمية الناتجة عن أنشطتك التجارية.

لن تتجاوز إجمالي مسؤولية Hike الناشئة عن أو المتعلقة بالاتفاقية إجمالي الرسوم المدفوعة أو المستحقة الدفع من قبلك مقابل الخدمات المتأثرة خلال الـ12 شهراً السابقة مباشرة للحدث الذي أدى إلى المطالبة.

إذا كنت تستخدم فقط خدمات مجانية، لن تتجاوز إجمالي مسؤولية Hike مبلغ 100 دولار أسترالي.

تنطبق الحدود في هذا القسم بغض النظر عن الأساس القانوني للمطالبة وحتى لو أُبلغت Hike بأن الخسارة كانت ممكنة.

لا شيء في الاتفاقية يحد من المسؤولية بالقدر الذي لا يمكن الحد منه قانونياً، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال، أو التحريف الاحتيالي، أو سوء السلوك المتعمد، أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال حيثما ينطبق ذلك.

34. التعويض

بالقدر الذي يسمح به القانون، أنت توافق على تعويض Hike والشركات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها عن مطالبات وخسائر وأضرار وغرامات وتكاليف معقولة من طرف ثالث ناشئة عن:

1. محتوى العميل؛
2. منتجاتك أو خدماتك أو عملياتك التجارية؛
3. خرقك للاتفاقية؛
4. مخالفتك للقانون المعمول به؛
5. انتهاكك لحقوق شخص آخر؛
6. جمعك أو استخدامك أو إفصاحك غير القانوني عن المعلومات الشخصية؛
7. الاتصالات المُرسَلة باستخدام الخدمات؛
8. النزاعات بينك وبين عملائك أو موظفيك أو مورديك؛ أو
9. الضرائب أو الرسوم أو الالتزامات التنظيمية التي أنت مسؤول عنها.

سيُخفَّض تعويضك بالقدر الذي تسببت فيه الخسارة مباشرة عن خرق Hike للاتفاقية أو إهمالها أو سلوكها غير المشروع.

35. الامتثال للقوانين

يجب على كل طرف الامتثال للقوانين المعمول بها على أدائه بموجب الاتفاقية.

أنت مسؤول عن القوانين المعمول بها على عملك واستخدامك للخدمات، بما في ذلك:

1. متطلبات الضرائب والفوترة الضريبية؛
2. قوانين المستهلك والمنتج؛
3. قوانين الخصوصية وحماية البيانات؛
4. قوانين التسويق الإلكتروني ومكافحة البريد العشوائي؛
5. قوانين العمل ومكان العمل؛
6. قوانين الاستيراد والتصدير والعقوبات؛
7. قوانين مكافحة الرشوة والفساد؛ و
8. متطلبات الترخيص الخاصة بالصناعة.

يجب ألا تستخدم الخدمات في دولة أو إقليم أو بطريقة محظورة بموجب قوانين العقوبات أو ضوابط التصدير المعمول بها.

36. القوة القاهرة

لن يكون أي طرف مسؤولاً عن التأخير أو الإخفاق في أداء التزام، بخلاف التزام بدفع مبلغ مالي، حيثما ينتج التأخير أو الإخفاق عن ظروف خارجة عن سيطرته المعقولة.

قد تشمل هذه الظروف الكوارث الطبيعية، والحرائق، والفيضانات، والحرب، والإرهاب، والاضطرابات المدنية، والنزاعات الصناعية، والإجراءات الحكومية، وأعطال المرافق، وانقطاع الاتصالات، والهجمات الإلكترونية، والأوبئة، وإخفاق المورد، أو التعطيل الواسع للإنترنت.

يجب على الطرف المتأثر اتخاذ خطوات معقولة لتقليل الأثر.

إذا منع حدث قوة قاهرة بشكل جوهري تقديم خدمة مدفوعة لأكثر من 30 يوماً متتالياً، يجوز لأي من الطرفين إنهاء الخدمة المتأثرة بإشعار كتابي.

37. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لـHike تحديث هذه الشروط لتعكس:

1. تغييرات على الخدمات؛
2. تطورات قانونية أو تنظيمية؛
3. متطلبات أمنية؛
4. تغييرات تجارية أو تشغيلية؛ أو
5. تحسينات في الوضوح.

سيُنشر التحديث لهذه الشروط على موقع Hike الإلكتروني مع تاريخ “آخر تحديث” منقّح.

حيثما يقلل تغيير بشكل جوهري من حقوقك أو يزيد من التزاماتك، ستقدم Hike إشعاراً معقولاً عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال حسابك، أو بطريقة مناسبة أخرى.

ما لم يُذكر تاريخ مختلف، ستسري التغييرات عند نشرها للعملاء الجدد وبعد الإشعار للعملاء الحاليين.

يشكّل استمرار استخدام الخدمات بعد تاريخ السريان قبولاً للشروط المحدّثة.

38. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع الاتفاقية لقوانين ولاية فيكتوريا، أستراليا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.

قبل رفع دعاوى رسمية، يجب على كل طرف بذل جهود معقولة لحل النزاع بحسن نية.

يجب على الطرف الذي يثير نزاعاً تقديم إشعار كتابي يصف:

1. طبيعة النزاع؛
2. الوقائع ذات الصلة؛
3. النتيجة المطلوبة؛ و
4. أي معلومات داعمة.

سيحاول الطرفان حل النزاع من خلال المناقشة لمدة 30 يوماً على الأقل بعد استلام الإشعار.

إذا لم يُحل النزاع، سيكون لمحاكم فيكتوريا، أستراليا الاختصاص القضائي الحصري.

لا شيء في هذا القسم يمنع أي من الطرفين من التماس تدابير تحفظية أو حمائية عاجلة.

الحقوق والحماية الإلزامية بموجب القانون المحلي المعمول به غير مستبعدة.

39. الإشعارات

يجوز لـHike إرسال إشعارات إلى:

1. عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك؛
2. مسؤول من خلال الخدمات؛
3. تفاصيل الاتصال المذكورة في نموذج طلبك؛ أو
4. إشعار معروض ضمن الخدمات.

يجب عليك الحفاظ على معلومات اتصالك محدّثة.

يجب إرسال الإشعارات إلى Hike إلى:

Hike POS Pty Ltd

ABN 44 168 261 274

Level 15, 28 Freshwater Place

Southbank VIC 3006

أستراليا

البريد الإلكتروني: hello@hikeup.com

الدعم: من خلال بوابة دعم Hike أو حساب Hike الخاص بك

يُعتبر الإشعار المُرسَل عبر البريد الإلكتروني مُستلَماً في يوم العمل التالي بعد الإرسال ما لم يتلقَّ المرسل إشعاراً بفشل التسليم.

40. الشروط العامة

التنازل

لا يجوز لك التنازل عن الاتفاقية أو نقلها دون موافقة كتابية مسبقة من Hike.

يجوز لـHike التنازل عن الاتفاقية إلى شركة تابعة أو كجزء من اندماج أو إعادة هيكلة أو تمويل أو استحواذ أو بيع للأعمال أو الأصول.

المتعاقدون من الباطن

يجوز لـHike استخدام الشركات التابعة والمتعاقدين ومزودي الخدمة لأداء التزاماتها. تظل Hike مسؤولة عن التزاماتها بموجب الاتفاقية.

لا شراكة

لا تخلق الاتفاقية علاقة شراكة، أو امتياز تجاري، أو توظيف، أو ائتمانية، أو وكالة بين الطرفين.

لا مستفيدون من طرف ثالث

ما لم يُذكر صراحة، لا يحق لأي شخص غيرك وغير Hike إنفاذ الاتفاقية.

التنازل عن الحق

لا يشكّل الإخفاق أو التأخير في إنفاذ حق تنازلاً عن ذلك الحق.

قابلية الفصل

إذا وُجد أن أي بند غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، سيُعدَّل بالقدر الأدنى الضروري أو يُزال، وستستمر البنود المتبقية.

الاتفاقية الكاملة

تشكّل الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الطرفين فيما يتعلق بالخدمات وتحل محل المناقشات أو التصريحات أو التفاهمات السابقة المتعلقة بها.

اللغة

النسخة الإنجليزية من الاتفاقية هي النسخة الحاكمة ما لم يتطلب القانون المعمول به خلاف ذلك.

الاتفاقية الإلكترونية

أنت توافق على أنه يجوز قبول وتوقيع وتسليم الاتفاقية والإشعارات ذات الصلة إلكترونياً.

41. اتصل بنا

يمكن توجيه الأسئلة حول هذه الشروط إلى:
Hike POS Pty Ltd
ABN 44 168 261 274
Level 15, 28 Freshwater Place
Southbank VIC 3006
أستراليا
البريد الإلكتروني: hello@hikeup.com
الدعم: من خلال حساب Hike الخاص بك أو بوابة دعم Hike